The spawn isolator: choose a Pokémon and see which biome gives you the best shot — its spawn weight as a share of everything competing in the same rarity bucket there, with the conditions that gate it.

Naturally-spawning legendaries & co. below; the rest are summoned — see Legendaries.